-
1 несостоятельный должник
insolvent объявлять несостоятельным должником ≈ to hammerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > несостоятельный должник
-
2 должник
-
3 poor debtor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > poor debtor
-
4 poor debtor
несостоятельный должник -
5 insolvent debtor
-
6 insolvent debtor
-
7 poor debtor
-
8 insolvent debtor
English-russian dctionary of contemporary Economics > insolvent debtor
-
9 insolvent debtor
-
10 debtor
-
11 poor debtor
liquidating debtor — должник, ликвидирующий свои дела
defaulting debtor — должник, нарушивший обязательство
-
12 insolvent
несостоятельный имя прилагательное: имя существительное:несостоятельный должник (bankrupt, insolvent) -
13 bankrupt
ˈbæŋkrʌpt
1. сущ. банкрот тж/перен.;
несостоятельный должник moral bankrupt ≈ моральный банкрот
2. прил.
1) неплатежеспособный, несостоятельный, обанкротившийся тж. перен. to go bankrupt Syn: insolvent
2) сломанный, разбитый, загубленный bankrupt professional career ≈ сломанная профессиональная карьера Syn: broken, ruined
3) лишенный (of, in - чего-л.) bankrupt of all merciful feelings ≈ лишенный милосердия Syn: destitute
3. гл. обанкротить, разорить;
довести до банкротствабанкрот, несостоятельный должник - moral * моральный банкрот - mental * человек, оказавшийся несостоятельным в решении какой-л. задачи - a * in love неудачник в любви - a * in honour бесчестный человек - a * to all intents and purposes человек, несостоятельный во всех отношениях - to be a * to all manner of understanding не иметь ни капли здравого смысла > to play the (устаревшее) растратить чужие деньги;
не оправдать доверия (финансовое) обанкротившийся;
несостоятельный;
неплатежеспособный - to be * обанкротиться, прекратить платежи - to make * разорить, довести до банкротства несостоятельный, не оправдавший доверия;
провалившийся - * in policy политически несостоятельный - to be morally * морально обанкротиться лишенный чего-л. - * of compassion черствый, безжалостный - * in reputation пользующийся дурной славой - * in ability неспособный - * in intelligence тупой, умственно несостоятельный - * of ideas лишенный воображения - the story was entirely * of humor рассказ начисто лишен юмора довести до банкротства, разорить - greed had soon *ed his convictions его погубила жадностьadjudicate ~ объявлять банкротом adjudicate ~ объявлять неплатежеспособным adjudicate ~ объявлять несостоятельным должникомadjudicated ~ объявленный судом банкротbankrupt банкрот;
распр. несостоятельный должник;
bankrupt in reputation человек с дурной репутацией ~ банкрот ~ лишенный (of, in - чего-л.) ~ неплатежеспособный ~ несостоятельный;
to go bankrupt обанкротиться ~ несостоятельный должник ~ сделать банкротом;
довести до банкротстваbankrupt банкрот;
распр. несостоятельный должник;
bankrupt in reputation человек с дурной репутациейbe adjudicated ~ быть объявленным банкротом по судуclaim against a ~ estate иск на имущество несостоятельного должника claim against a ~ estate банкрот. иск против конкурсной массы~ несостоятельный;
to go bankrupt обанкротиться go ~ не выполнять кредитное соглашение go ~ обанкротиться go ~ разоряться go ~ становиться неплатежеспособным go ~ становиться несостоятельным должникомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bankrupt
-
14 insolvent
1. nounнесостоятельный должник; банкрот2. adjectiveнесостоятельный; неплатежеспособныйSyn:ddb.htm>bankrupt, broke, impecuniousAnt:affluent, flush, loaded, prosperous, rich, solvent, wealthy, well-to-do* * *1 (a) неплатежеспособный; несостоятельный2 (n) банкрот; несостоятельный должник* * *несостоятельный должник; банкрот* * *[in'sol·vent || ɪn'sɑlvənt /-'sɒl-] adj. неплатежеспособный, некредитоспособный, несостоятельный* * *банкротнеоплатныйнеплатежеспособныйнесостоятельный* * *1. сущ. несостоятельный должник 2. прил. несостоятельный -
15 bankrupt
1. nounбанкрот; spread несостоятельный должник; bankrupt in reputation человек с дурной репутацией2. adjective1) несостоятельный; to go bankrupt обанкротиться2) лишенный (of, in - чего-л.)Syn:insolvent3. verbсделать банкротом; довести до банкротства* * *1 (a) неплатежеспособный; несостоятельный2 (n) банкрот; несостоятельный должник3 (r) обанкротившийся4 (v) доводить до банкротства* * ** * *[bank·rupt || 'bæŋkrʌpt] n. банкрот, несостоятельный должник v. довести до банкротства, сделать банкротом adj. несостоятельный, лишенный* * *банкротобанкротиться* * *1. сущ. банкрот тж/ перен.; несостоятельный должник 2. прил. 1) неплатежеспособный, несостоятельный, обанкротившийся тж. перен. 2) сломанный 3) лишенный (of, in - чего-л.) 3. гл. обанкротить, разорить; довести до банкротства -
16 debtor
ˈdetə сущ.
1) дебитор;
должник joint debtor ≈ совместный должник poor debtor ≈ несостоятельный должник
2) бух. дебет (левая страница приходно-расходных книг, куда вносятся все получаемые ценности, а также все числящиеся по данному счету долги и расходы) Ant: credit должник, дебитор - poor * (американизм) несостоятельный должник (освобождаемый судом от уплаты долга) - * country страна-должник - *'s prison долговая тюрьма - to be smb.'s * for 100 dollars задолжать кому-л. 100 долларов - * for one's life to smb. чей-л. должник по гроб( жизни) (бухгалтерское) дебет, приход (в торговых книгах) (бухгалтерское) левая, дебетовая сторона счета, дебетовая страница( на которой записывается дебет;
тж. * column) - *s account счет дебитора bond ~ заемщик по облигационному займу debtor дебет ~ бухг. дебет, приход ~ дебетовая сторона счета ~ дебетовая страница ~ дебитор ~ должник, дебитор;
debtor's prison долговая тюрьма ~ должник ~ левая сторона счета ~ приход ~ должник, дебитор;
debtor's prison долговая тюрьма execution ~ должник по исполнительному листу joint ~ совокупный должник joint ~ содолжник judgment ~ должник, против которого вынесено решение суда judgment ~ должник, получивший судебное решение judgment ~ должник по постановлению суда loan ~ заемщик mortgage ~ должник по закладной petitioning ~ должник, подавший исходное предложение на конкурсе по банкротству principal ~ основной должник secondary ~ второстепенный должник trade ~ коммерческий дебитор -
17 bankrupt
[ˈbæŋkrʌpt]adjudged bankrupt лицо, объявленное по суду банкротом adjudicate bankrupt объявлять банкротом adjudicate bankrupt объявлять неплатежеспособным adjudicate bankrupt объявлять несостоятельным должником adjudicated bankrupt объявленный судом банкрот bankrupt банкрот; распр. несостоятельный должник; bankrupt in reputation человек с дурной репутацией bankrupt банкрот bankrupt лишенный (of, in - чего-л.) bankrupt неплатежеспособный bankrupt несостоятельный; to go bankrupt обанкротиться bankrupt несостоятельный должник bankrupt сделать банкротом; довести до банкротства bankrupt банкрот; распр. несостоятельный должник; bankrupt in reputation человек с дурной репутацией be adjudicated bankrupt быть объявленным банкротом по суду claim against a bankrupt estate иск на имущество несостоятельного должника claim against a bankrupt estate банкрот. иск против конкурсной массы bankrupt несостоятельный; to go bankrupt обанкротиться go bankrupt не выполнять кредитное соглашение go bankrupt обанкротиться go bankrupt разоряться go bankrupt становиться неплатежеспособным go bankrupt становиться несостоятельным должником -
18 insolvent
1. [ınʹsɒlvənt] nнесостоятельный должник, банкрот2. [ınʹsɒlvənt] aнеплатёжеспособный, несостоятельныйto declare oneself insolvent - объявить себя неплатёжеспособным /несостоятельным должником/
-
19 insolvent
1. n несостоятельный должник, банкрот2. a неплатёжеспособный, несостоятельныйСинонимический ряд:bankrupt (adj.) bankrupt; broke; busted; destitute; down the tubes; foreclosed; impoverished; out of money; ruinedАнтонимический ряд: -
20 insolvent
[ɪnˈsɔlvənt]insolvent неплатежеспособный insolvent несостоятельный insolvent несостоятельный должник, банкрот insolvent несостоятельный должник
См. также в других словарях:
НЕСОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ДОЛЖНИК — экономический субъект, прекративший платежи по своим долгам. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
несостоятельный должник — банкрот Словарь русских синонимов. несостоятельный должник сущ., кол во синонимов: 1 • банкрот (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Несостоятельный Должник Нескольких Кредиторов — должник, на имущество которого открыт конкурс. С открытием конкурса должник теряет право управлять и распоряжаться своим имуществом, относящимся к конкурсной массе; правовые действия, которые он предпримет в отношении предметов, составляющих… … Словарь бизнес-терминов
НЕСОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ДОЛЖНИК — должник, который не в состоянии вернуть долг, выполнить принятые имущественные и денежные обязательства … Энциклопедический словарь экономики и права
несостоятельный должник — Syn: банкрот … Тезаурус русской деловой лексики
несостоятельный должник — экономический субъект, прекративший платежи по своим долгам … Словарь экономических терминов
Должник — или дебитор (от лат. debitor, англ. debtor должник, обязанный) в гражданском праве гражданин или юридическое лицо, обязанное по исполнению обязательства совершить определённое действие или воздержаться от совершения… … Википедия
ДОЛЖНИК НЕСОСТОЯТЕЛЬНЫЙ — должник, который не в состоянии вернуть долг, выполнить принятые имущественные и денежные обязательства. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
НЕСОСТОЯТЕЛЬНЫЙ — НЕСОСТОЯТЕЛЬНЫЙ, несостоятельная, несостоятельное; несостоятелен, несостоятельна, несостоятельно. 1. Не имеющий денег для оплаты своих обязательств, долгов (торг., юр.). Несостоятельный должник. 2. Не имеющий большого достатка, необеспеченный… … Толковый словарь Ушакова
НЕСОСТОЯТЕЛЬНЫЙ — должник, подрядчик, коего долги превышают истинник. Он бывает несостоятелен в слове. ность жен. неустойка, банкротство. Несостой муж., пск. несостоятельность или неустойка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДОЛЖНИК НЕСОСТОЯТЕЛЬНЫЙ — (см. НЕСОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ДОЛЖНИК) … Энциклопедический словарь экономики и права